2010/08/31

道道天人峡美瑛線通行止め時間の変更及び羽衣の滝への通行について

道道天人峡美瑛線の通行止め時間の変更についてご報告いたします。

現在8月31日までは午後5時より午前8時までは工事の関係もあり
通行止めでしたが、明日9月1日より、天人峡地区の宿泊施設再開にあわせ
午後10時より午前6時までの時間が通行止めとなります。
関係者の方々の迅速な対応にお礼申し上げます。

また現在通行止めとなっている、羽衣の滝への遊歩道ですが
安全の状況が確認され、9月1日より通行可能となります。
通行可能となるのは見晴台までになりますが、そちらからも
羽衣の滝が綺麗に見ることができます。


これから紅葉のシーズンを迎える旭岳・天人峡では多くのお客様を
受け入れる準備は出来ておりますので、皆様のお越しをお待ちしております。

2010/08/29

大雪清流てっぺん祭り&羽衣の滝への通行について

今現在はJAひがしかわ主催の「第8回大雪清流てっぺんまつり」が開催されています。
今日は朝から車の往来も多く、大人気のこのお祭り。

毎年恒例ですが、旭川グランドホテルのシェフがつくったオリジナル料理が披露され、格安(500円)で味わえるとのことで行列ができています。

12:00~13:20はラジオの公開録音と歌謡ショーが行われ、今年はゲストに歌手の小金沢昇司さん、大橋美月さんを迎えて華やかな様子です。


天人峡地区につきましては、本日も片側の相互通行ですが道路は使用可能となっています。

羽衣の滝につきましては一部新聞では通行可能とありましたが、滝へ向かう遊歩道は安全が確認されておらず、陥没している箇所もみられるため通行止めになっておりますのでご注意下さい。
こちらの遊歩道も宿泊施設と同様に9月1日からの再開を目指しています。

天人峡地区の再開を目前にし、現地では着々と準備が進められています。

2010/08/28

天人峡温泉地区の通行止め解除について

8月24日の災害から7.5キロの区間が通行止めになっている
道道天人峡美瑛線についてご報告いたします。

本日28日13:00より通行止めが解除されます。
現在は片側交互通行となり、夜間は工事の関係で通行止めとなりますが
日中は一般車両を含め大型車両の通行も可能となります。
復旧作業に関わられた方々には心よりお礼申し上げます。

尚、天人峡の宿泊施設の営業に関しては9月1日より再開いたしますので
皆様のお越しをお待ちしております。


また旭岳情報ですが、電力も復旧しロープウェイは本日6時より運行を再開
宿泊施設も通常営業をしております。

現在も町道は復旧作業により通行止めとなっておりますが
道道旭岳温泉線(213号)を通行していただければ、旭岳温泉・旭岳源水に行くことが出来ます。

2010/08/27

天人峡温泉地区の現状について

東川町内は青い空に薄い秋の雲がかかっています。
つい数日前にこの場所から20キロほどの場所で災害が起ったとは信じがたいような穏やかな日です。

天人峡地区への道路は引き続き通行止めの状況ではありますが、崩れた道路を補うように新たに道路が整備されている様子です。
近日中には通行が再開する予定ですので、状況が分かり次第またご連絡いたします。

災害現場に最後まで残って対応をしていたスタッフの方々も特別に復旧作業中の道路を利用し、現地より戻ってきました。

観光地として天人峡温泉が復活するには難しく険しい道のりかもしれませんが、道路やライフラインの復旧に関係者が力を注いだように、これから迎える紅葉のベストシーズンにはまたお客様で賑わう天人峡温泉であることを目指して私たちも頑張りたいと思います。

2010/08/26

(速報) 旭岳ロープウエイ 運行再開についてのご案内

24日の豪雨により天人峡温泉及び旭岳温泉地区でストップしておりました電力の供給について

明日21:00に完全に復旧する見通しが立ちましたのでご連絡いたします。
このライフラインの復旧に向けて昼夜を問わず作業された方々すべてにお礼を申し上げます。
この復旧を受けて運休していた旭岳ロープウエイは28日6:00amの始発便より通常で運行することになりました。

なお旭岳温泉地区では発電機で対応が行われており、すでに宿泊の営業を再開しております。

これから迎える紅葉のシーズンには、どうぞご計画通りにお越しくださいますことを心よりお待ち申し上げております。

天人峡温泉地区の災害の復旧状況について

25日に天人峡温泉地区に取り残されていた方々は関係者を除きヘリコプターで搬送し、無事に安全が確保されました。

昨日もお伝えいたしましたが、決壊した橋は工事の方々の尽力により既に大型車両が通れるまでに復旧しております。
こちらの様子をご覧下さい。
暗いうちに始まった作業も、半日で橋がつながりました。
テレビのニュースで空撮されていた決壊した道路は、約180mほどの距離だといわれています。
こちらも大型のトラックが並び、それぞれの役割に分かれ、指示によってきびきびと動き、一刻も早い修復を目指しています。

この作業はまだしばらく続き、確実に安全が確保され一般車両が通行再開できるのかは未定です。
ただし9月の後半から始まる紅葉の時期にはみなさまに安全に通っていただいているはずですので、どうぞ紅葉狩りを予定されていた方は変更せずにいらっしゃってください。

引き続き天人峡温泉地区への電話はつながりませんが、一部宿泊施設では自動転送されておりますので直接関係者とお話いただくことも可能です。

旭岳温泉地区はすでに宿泊者の方の受入れを再開しておりますので、予定通りにお泊り下さいますようお願い申し上げます。

旭岳ロープウエイの運行は26・27日は運休が確定しております。それ以降は随時情報をご確認くださいませ。

被害状況についてはこれから全容が明らかになってくると想像できます。
地元では全力でこの災害に立ち向かっていますので、どうぞ暖かいご支援をお願い申し上げます。

2010/08/25

豪雨による東川町天人峡温泉及び旭岳の状況についてのお知らせ

8月24日の豪雨により天人峡温泉への道路が崩れ通行が不可能となっております。
テレビでも全国的にニュースなどで報道され、心配されている方も多くいらっしゃるかと思います。
報道にありましたとおり、現在も天人峡温泉地区へ取り残されている方々は随時ヘリコプターで輸送されています。

今回報道されている崩落した橋及び土砂崩れが起った場所は東川町中心部からは20キロほど離れた場所につき、私たちがいる町内では平静を取り戻しているような印象です。
ただし引き続き災害の状況を伝えるための報道車両や、災害の復旧に向かう大型のトラックが通行しているのを見かけ、災害の大きさを物語っています。

現状としては崩落した橋は既に補修が完了し、通行が可能となっております。また旭岳温泉に向かう道路上に起きた土砂崩れもすでに復旧しております。

旭岳温泉地区については、一部営業を中止している施設もございますが徐々に復旧し宿泊可能な施設もございます。
ただし旭岳ロープウエイは停電の影響により運休しており、しばらく運休する可能性が高くなっております。
状況については随時変わりますので、詳細は旭岳ロープウエイのホームページからご確認下さい。
http://wakasaresort.com/asahidakeropeway/index.htm

天人峡温泉地区については、現在固定電話は開通しておりません。呼び出し音は鳴りますが繋がっておりません。携帯電話も非常にかかりにくい状況が続いています。
近日中にご宿泊予定の方は連絡手段がなくお困りかと存じますが、宿泊施設からの連絡をお待ちいただくか、電話の復旧まで今しばらくお待ち下さいませ。

また9月以降のご予約や変更・キャンセルにつきましても、現在は見通しが不透明のためこちらでは確実なお返事をお伝えすることができず、しばらくの間はご心配とご迷惑をお掛け致します。

現場では一日も早い復旧を目指して多くの方々が力を尽くしております。
今後の復旧状況については随時お知らせしていきますので、どうぞ事前にご確認をお願い致します。

2010/08/23

紅葉が始まる前に

紅葉が始まる前に旭岳周辺へ行ってきました。

旭岳山頂は天気が悪かったので裾合平方面に向かい出発!


姿見園地をぬけるとエゾオヤマリンドウが見事に咲いておりました。
現在裾合平へ向かう登山道ではエゾオヤマリンドウが見ごろとなっており
チングルマの綿毛やミヤマリンドウなども咲いています。


そのまま裾合平方面へ向かいましたが天候が悪くなってきたことと、
ちょっとしたアクシデントもあり、同行者もいたので、裾合手前で
引き返して姿見周辺散策に切り替えることに

姿見周辺ではロープウェイリューアル10周年特別企画の影響もあるのか
多くの観光客で賑わっておりました。
昨日の姿見周辺の気温は15度ほど、市街地との温度差に驚かれている方もいたようです。
観光で来られる方も上着を用意した方が良いでしょう。

今回は4時間ほど、写真を撮ったりお弁当を食べたりとのんびりと楽しめました♪
たまにはこうゆう登山も良いですね。







アクシデントの正体↑
出合ったわけではありませんが、裾合平方面へ行かれる方は
登山装備はもちろんのこと熊鈴も必須です。

2010/08/21

大雪おみやげ博2010開催中!

東川の涼しい気候とはうって変わって、中部国際空港セントレアではあつーいイベントが行われています。

旭川&大雪圏の味と腕100選というサブタイトルのこのイベントは、本日から29日まで開催されています。

今日は夏の観光シーズンと地元のお祭りが重なっているというのもあり、朝から空港利用者以外の方と見られる人たちで大賑わいです。

観光案内ブースには大雪圏のパンフレットがずらりとならび、これから秋の行楽シーズンの予定を立てるみなさんが多く立ち止まってご覧になっていました。

そして本日、明日は「東川町の日」としてパンフレットに加え、「大雪旭岳源水」500mlペットボトルが500本配布されるにでもありました。

今日は11:30からの配布でしたが、時間前から行列がながーーく続いて、結局20分ほどですべてが配布済みとなりました。

その後もイベント会場では次々とプログラムが進み、最後は絵本作家の「あべ弘士」さんが子どもたちと一緒にダンボールで工作をして終了となりました。

セントレア空港のお客様たちは北海道に詳しい方が多く、「大雪山」の知名度には驚かされました。

それでも旭岳がひがしかわにあるということはまだまだ知られておらず、この2日間で中部圏の方に少しでも東川町のよさが伝わるよう、大きな声でPRしていきます!

黄色の絨毯と秋の音色

今年は30度を越える夏日が多かった東川ですが
お盆もすぎて、いつもどおりやっぱり秋が来たようですね。

キトウシ森林公園より眺めた景色は黄色の絨毯のようでした。

 

森の中を歩いていると、先日まで聞こえた蝉の声に変わり
コオロギが奏でる「リリーリリー」という秋の音色になっていました。

毎年のように、暑い日が続くと早く秋がこないかなと思うのですが
実際に秋の気配が近づいてくると、ちょっとだけ寂しい気持ちになりますね。

2010/08/18

久しぶりに旭岳が見えてます

旭岳が近くにあるのですが、意外と夏の間にくっきりと山が見えることは実は少ないのです。

ビジターセンターのスタッフによると、暑い季節にはふもとで暖まった空気が山に押し寄せて雲を作るので、なかなかきれいに全体が見られないとのこと。

今日はカラっと晴れて北海道らしい夏の日になっています。
そして旭岳も東川町内からくっきり見えていますよ!
山の様子は1時間ごとにライブカメラでご覧いただけます。
http://210.156.101.84/cgi-bin/higashikawa/webcam/support/index.cgi

そして旭岳ロープウエイから嬉しいお知らせ★
リニューアル10周年記念の乗車割引が8月31日まで延長されました!
http://cgi.eolas.co.jp/eolas-lab/ropeway/news/view.php?line=203

今回は地元の範囲が広くなってさらにパワーアップ!
これまで蒸し暑く雨が続いてなかなかハイキングのチャンスには恵まれなかったのですが、これからは天気予報では落ち着いた爽やかな夏の日が続く予定です。

昨日もお伝えしましたが、ひがしかわでは順調にお米が育っています。

毎年ひがしかわでは「新米キャンペーン」を実施しており、今年もまもなく予約が開始されます。

2010年東川産「ほしのゆめ」1等米がキャンペーン価格でゲットできるチャンスですよ!
それに加えて予約10キロにつきスピードくじに挑戦できたり、20キロでプレゼントがもらえたりと嬉しいことづくめのこの企画。

本州では豪雨や猛暑のせいで野菜の価格が高騰していると聞きましたが、ここ東川では安定した天候で今年のお米は豊作の予感!

過去に2008年は大豊作で東川町とJA東川から町内全世帯に新米5キロがプレゼントされたことがありました。心のどこかで「今年も?!」とつい期待してしまっています。

2010/08/17

夏日は続く

夏日が続く東川、涼しさを求めて忠別湖へ行ってきました。

そこで面白いものを発見しました。

双眼鏡なんですが、こちら無料なんです。
思わず覗いてみましたが旭岳のロープウェー姿見駅まで見えました。
きっと天気が良い日には山頂まで見えるでしょう。

そして反対側を覗くと放水が見れます。
かなり激しく放水されていて、見ているだけで涼しく感じます。
また実際に湖側からの風が心地よく、市街とは2、3度気温が低いようです。

夏日は続いておりますが、着実に秋は近づいているようで
町内のたんぼでは稲穂が色づきはじめていました。

2010/08/12

B☆Bが道草館にやってきた!

北海道日本ハムファイターズのマスコットキャラクターB☆B(ビー・ビー)が8月11日にこの東川町にやってきました!

B☆Bはブリスキー・ザ・ベアーの略でモヒカン狩りがトレードマークの熊です。

ユニフォームの背番号は212番なのですが、この数字は当時の北海道の市町村の総数からとったものだそう。(現在は市町村数179)

2006年から「212物語」というプロジェクトを行っており、これは10年かけて道内のすべての市町村を訪問するというものです。

http://www.fighters.co.jp/expansion/entertainment/bb/news/


昨日はそのプロジェクトで東川町にやってきて、町内のあちこちに出没したり17:30からは交流会も行われたりしました。

道草館にも突然現れて、商品を眺めたりお客様たちとコミュニケーションをとっていましたよ。

一緒に写真を撮ることができたチビッコファンはとっても嬉しそうにしていました♪
この夏のいい記念になったことでしょう。


ちなみに今回の様子は9月26日(日)埼玉西武戦の試合前14:00から札幌ドームの大型ビジョンにて放映されます。

札幌ドームに行けない人は後日DVDも発売されるようです。

2010/08/11

星空撮影会

8月12日夜から13日未明にかけてペルセウス座流星群が
見れるようですが、あいにく東川は曇りの予報・・・
昨日は新月で雲も少なかったので一足早く星空撮影に行ってきました♪

写真撮影は勉強中なのですが、色々教えていただきなんとか撮影に成功しました。

東川近郊は都市の明かりが届きにくく、星がきれいに写るとのことです。
撮影中に何度も流れ星が見えて、私だけではなく皆さんも見入っておりました。


都会ではなかなか見れない流れ星、東川に来られた際には是非夜空を眺めてみて下さい。

2010/08/09

トライアスロンinひがしかわ

当日朝は曇りでしたが、競技開始の10時には天候も回復し
熱い熱い一日が始まりました!

競技内容はスイム1.5キロ バイク40キロ ラン10キロと
かなりハードなもので、最初のスイムで棄権している選手も何名かいたようです。






今大会には東川町観光大使のNILOさんも参加し
無事に完走してくれました!



競技終了後、表彰式が行われNILOさんのミニライブも行われました。



交流パーティの様子
盛大に行われた今大会、来年はさらに盛り上がることを祈りつつ
選手の皆様、大会関係の皆様お疲れ様でした。

2010/08/07

通行止めのお知らせ

いよいよ明日8月8日はトライアスロン大会が始まります。



この大会にあわせ、町道天人峡旭岳線が

7日13時から8日15時まで通行止めとなります。
   

旭岳温泉・大雪旭岳源水をご利用の方は道道旭川旭岳温泉線(213号)
より迂回をお願いします。
皆様のご協力をお願いします。

2010/08/06

短い夏を楽しもう!

全国で猛暑が続く中、北海道も例外ではなく
本日は東川でも30度を超えました!
道産子には中々厳しい暑さです



  



そこで夏にぴったりの遊びをご紹介します。

今年からラフティングをされている「HAL Outdoor Tours」さんの

忠別川ラフティングに参加してきました。

最初は道草館のそばを流れる川でラフティングが出来るのかな?

と思いましたが、ごらんの通り流れが速くて水量も多く

最初は驚きの連続でしたがなれるにつれて

水を浴びるのが楽しくなりました♪

終わった後にいただいた、手作りのケーキ・ジンジャーエールも

とってもおいしかったです。

忠別川は落差が少なく、お子様連れの方にはぴったりのコースだそうです。

夏休みの思い出にラフティングを楽しんではいかがでしょう?

HAL Outdoor Tours

2010/08/05

8月になって秋が来た

北海道の夏は短く、会話の中にお盆を過ぎたらもう秋だと耳にします。
ということは、夏はあと10日。。。?!

そう感じさせるように、町の中で「トンボ」を見かけるようになりました。

コスモスもちらほら咲き始めています。

空を見上げると高いところに雲が見られています。



観光や帰省でひがしかわに来ている方からは、こっちにきてから涼しくてよく眠れると聞きます。

そのとおり日中は暑くても夜まで寝苦しいということはありませんので、滞在中はどうぞゆっくりとお休み下さい。



観光・帰省といえばおみやげですが8月21日~29日までの期間、中部国際空港(セントレア)の3・4Fにて「大雪おみやげ博2010inセントレア」が開催されます。

「大雪」ということで大雪山系の近隣市町からの出展になりますが、東川町からはおいしい「大雪旭岳源水」のペットボトル500mlが無料配布されます。

他には旭川の選りすぐられたお店からこちらでしか手に入ることができないような商品も数々販売される予定です。お土産を買いにくることの出来ない方も、買いそびれた方もどうぞこの機会にお買い求め下さい。

またもし期間内にセントレアをご利用されるお知り合い、ご親戚などいらっしゃいましたら、PRしてくださいね!

イベント主催・空はひとつプロジェクト実行委員会ブログ
http://ameblo.jp/taisetsu-omiyage/

2010/08/03

8月のお得な情報!

お祭りも終わって静かになるかと思いきや、まだまだ観光シーズン真っ盛りでお客様の絶えない道草館。

大好評の期間限定販売「いちごdeきらり」は8月15日までの販売になりますので、まだお試しでない方もリピーターの方もどうぞこのおいしさをお楽しみくださいね!

そして8月にお得な情報を2つお知らせします。



ひとつは「旭岳ロープウエー」のリニューアル10周年企画です。

8月1日~15日までの間は乗車料金が大人・往復で1,000円という大サービス!小学生以下は無料につき、夏休みの今が登山のチャンスです。
こちらは対象者が東川町、東神楽町、旭川市民のみの地元の方限定の特典です。

いつも窓越しに見ている旭岳も、登ってみればさらに身近に感じて大好きな場所になるはずです。
そしてそのよさを遠くに住む親戚やお知り合いにも紹介してくださいね!

地元の方以外にも特別サービスがありますよ。
・「ファミリー割引」(7月20日~8月31日)は高校生以下のお子様ロープウェイ運賃無料(保護者1名につき2名様まで)
・「レディース割引」」(7月20日~8月31日の平日)は女性3名のご乗車につきロープウェイ運賃1名様分無料

今年限りの大サービス企画です。どうぞご利用下さい!
http://wakasaresort.com/asahidakeropeway/topics/10th/index.htm

もうひとつは東川町民だけが受けられる限定サービスです。
天人峡温泉の天人閣が8月1日~15日の12:00~17:00の間に限り日帰り入浴無料開放です!!
こちらは町民である証明をご持参いただき、受付にお見せ下さい。
さらに道草館発12:00の無料送迎バスも利用できるという大盤振る舞いです。
バスは事前予約が必要になりますので0166-97-2111までお電話下さい。

2010/08/01

どんとこい祭り2日目

本日はあいにくの空もようですが、新企画の旭岳源水 水の乱では
参加者が熱いバトルを繰りひろげています。

    

ストリートダンス


これからのスケジュールでは羽衣公園野外ステージにて
12:15~ 東川観光大使のNILOライブコンサート
13:00~ よさこいソーラン演舞4組
13:30~ 稚内笑福芸能・大黒ひょっとこ踊り
14:15~ 「キトウシ森林公園ハーフ&ハーフ」ライブ
14:45~ 羽衣太鼓



1丁目通りイベント広場では
12:00~ 旭川啓北中学校雑技団ジャグリングショー
12:30~ ストリートダンス
13:00~ 大道芸 ぷいぷい
13:30~ ストリートダンス
14:00~ 大道芸 ピエロのカリコ
14:30~ 大道芸 切り紙芸人千陽


となっております。

また駐車場に関しましては、現在道草館の駐車場は満車の状態ですので
東川小学校グランド・B&G海洋センター・幼児センター・赤レンガ倉庫をご利用下さい。